18 et 19 novembre 2022
la revue Écarts d’identité fête ses 30 ans

• conversations, convivialité, musique, réflexions, poésie…

La revue Écarts d’identité scrute depuis 1992 les évolutions sociales et culturelles autour des figures des migrants, des exilés et de leurs descendants ; elle interroge ainsi le Droit à l’errance. Elle interroge les politiques publiques au regard du principe d’égalité et de la reconnaissance des apports et des mémoires migratoires.
La revue ambitionne de contribuer à la transformation de nos imaginaires autour des enjeux d’une poétique et d’une politique de la Relation que les migrations contemporaines bousculent.
Nous avons préparé cet anniversaire avec l’espace Pandora de Vénissieux. C’est un compagnonnage qui existe depuis de nombreuses années notamment à travers le réseau Traces.

Vendredi 18 novembre 17h /21h30

Salon des revues plurielles
Autres cultures/autres revues
Les revues de l’immigration

• Rencontre littérature et revue
  Médiathèque Lucie Aubrac
  2/4 avenue Marcel Houël, - Vénissieux.

Les revues sont l’expression de l’immense diversité de la société française mais également l’expression d’une société civile en mouvement. Elles sont le pouls de notre société.
Les revues plurielles sont regroupées au sein de l’association des revues plurielles (ARP) qui regroupe entre autres : Revue A, Etoile d’encre, SAKAMO, Horizons maghrébins, Africultures, Olusum Genèse, Sigila, Expressions maghrébines, Hommes & migrations, Migrations Société, Riveneuve, Ecarts d’identité. D’autres revues sont proches de cette démarche et seront présentes comme Bacchanales à Grenoble, Silence à Marseille, RumeurS à Vénissieux.
Engagées dans la lutte contre les discriminations et pour défendre le Divers du monde contemporain dont les multiples migrations révèlent l’émergence d’un nouveau monde. En ce sens Réfugiés, exilés, migrants ne sont pas les oubliés de la mondialisation mais une de ces respirations profondes. Des objectifs communs laissent la porte ouverte à la multiplicité des politiques éditoriales et thématiques, signe de la préservation de l’autonomie et l’indépendance de chacune.

La revue Écarts d’Identité fête ses 30 ans cette année ; le salon sera l’occasion de présenter le numéro spécial de la revue qui revient sur 30 ans d’histoire de France et le dernier numéro de la revue RumeurS. En présence de Patrick Chamoiseau et Cécile Oumhani.

17h Inauguration
Rencontre échange avec les revues présentes au salon

18h30 19h30 : Table ronde
En présence de Cécile Oumhani et Patrick Chamoiseau.

20h Voyage en poésie

• Meissoune Majri
  Lecture de textes de Cécile Oumhani. Patrick Chamoiseau et Alice Cherki

• Ahmed Kalouaz
  Carte blanche
  « Je viens d’ailleurs »
  Contes, nouvelles autour des migrations, du voyage et de l’errance

Entrée libre et gratuite
Salon Organisé par Ent’revues, l’Association des revues plurielles (ARP), Écarts d’Identité, l’Espace Pandora, la médiathèque Lucie Aubrac
En partenariat avec l’ADATE, ISM Corum, la Maison des Passages, le réseau Traces et la revue RumeurS.

Samedi 19 novembre 14h/22h

LA REVUE ÉCARTS D’IDENTITÉ
fête ses 30 ans

• A L’Atelier Léonard de Vinci
  Médiathèque, maison de quartier
  7 avenue Maurice Thorez -Vaulx en Velin

13h30/ : Accueil café librairie
14h/ : Mots d’accueil et présentation générale

• 14h30/15h : restitution de la résidence d’écriture de Cécile Oumhani " Et par la mer couleur de vin, j’irai…"
  Conversation avec Meissoune Majri
  

• 15h15/16h15 : Migrantes - Migrants des femmes et des hommes comme les Autres ? "Sujet - objet "politique...
  Avec : Catherine Wihtol de Wenden - Smaïn Laacher - Jacques Barou
  

• 16h30 /17h30 : Créolisation, mondialité et Politique de la Relation
  Avec : Alice Cherki -Patrick Chamoiseau- Cécile Oumhani

• 18h /19h : La guerre d’indépendance du peuple algérien
  Rencontre avec Salah Oudahar

18h / 20h :
Rencontre et signatures avec les auteures et auteurs.
Apéro dinatoire....

20h CABARET POÉTIQUE

• Meissoune Majri accompagnée par Lionel Martin
  Lecture de textes de Cécile Oumhani. Patrick Chamoiseau et Alice Cherki
  

• Salah Oudahar accompagné par Lionel Marin
  Les témoins du temps et autres traces.
  

• Thierry Renard et Patrick Chamoiseau accompagnés par Lionel Martin
  La sentimenthèque de Patrick Chamoiseau

• Chems Amrouche : voix, guitares, saz
  Malik Ziad : choeurs, mandole, gumbri
  la " Boqala"…
  
• une traversée du Maghreb au Moyen-Orient, des temps reculés de la poésie mystique aux textes d’auteurs contemporains. Un recueil mêlant répertoire classique, folk et compositions.

Organisé par
Écarts d’identité, l’atelier Léonard de Vinci - l’espace Pandora
En partenariat avec l’ADATE, ISM CORUM, la Maison des Passages et le réseau Traces.
Avec le soutien de la DRAC

Accès TCL :
Bus C3-Métro A – descendre à Laurent Bonnevay puis Bus C3 ou Bus C52 direction Vaulx – arrêt Mas du Taureau

,