Dominique RAPHEL
Président ISM CORUM / Avec l’appui du service Interprétariat-Traduction
GuerreS d’Algérie , mémoires en résonance
Mémoire sociale, La guerre de Jacqueline
Propos recueillis par Enzo Diochon, Dominique RAPHEL
Jacqueline est aujourd’hui retraitée et mène à 90 ans une vie simple dans son appartement à Décines. On n’imagine pas qu’entre 1958 et 1962, (...)
Le dossier : Les sentiers de la dignité
Illustration d’un double engagement
Deux interprètes au sein d’ISM-Corum
par Dominique RAPHEL
Propos recueillis par Dominique Raphel
Dominique Raphel, président de l’association ISM-Corum dont le cœur de l’engagement professionnel (...)
Culture
Rencontre avec Yves GRELLIER
Propos recueillis par Bruno GUICHARD, Dominique RAPHEL
Il y a des mensonges redoutables avec lesquels tous les apprentis sorciers ont appris à allumer des brasiers. Avec les migrants nous retrouvons (...)
Le dossier : Contre toute injustice, mêmes droits
Le droit à l’interprétariat à l’épreuve des faits
par Dominique RAPHEL
Le droit à l’interprétariat existe. Il est reconnu par des textes européens et français. La suppression des obstacles linguistiques afin (...)
Dossier : exil au feminin
Rapport 2020 du Défenseur des Droits : la poursuite d’une politique de défense des droits et de lutte contre les discriminations
par Dominique RAPHEL
Le premier rapport de la Défenseure des Droits Claire Hédon s’inscrit dans la continuité des actions de son prédécesseur sur le plan de la (...)