Ce numéro rend compte de l’investissement de la revue dans un partenariat avec le Comité d’histoire du Ministère de la Culture, les universités Paris-1, Paris-3, Sciences-Po Bordeaux et le Musée national de l’histoire de l’immigration, sur la diversité culturelle dans quatre capitales européennes (Berlin, Londres, Madrid et Paris). Ce parti pris compare les manières dont ces capitales «  favorisent des transferts culturels vers les scènes artistiques et reconnaissent la diversité cultuelle comme un des leviers de la modernité  ». Une manière de faire théâtre des «  hybridations de cultures  » dans ces capitales. On trouvera dans ce numéro des points de vue sur les scènes musicales cosmopolites, les migrations littéraires autour de Londres, etc. aussi bien qu’une association de la revue à l’actualité du 80e anniversaire de la Retirada espagnole (Les réfugiés d’Espagne dans le cadre photographique), ou la participation de l’association Revues Plurielles au salon de LittExil.